Heavy metals such as copper, often discharged from industrial processes and agricultural activities, pose significant environmental and health risks due to their toxicity, particularly in the soluble form of Cu (II). This study investigates the effectiveness of biochar produced from date palm leaf midrib waste via a two-step pyrolysis process, as a sustainable and economical adsorbent for removing Cu (II) from aqueous solutions The biochar was characterized using scanning electron microscopy (SEM), energy-dispersive X-ray spectroscopy (EDX), Fourier-transform infrared spectroscopy (FTIR), and Brunauer–Emmett–Teller (BET) surface area analysis. Adsorption experiments were conducted to evaluate the effects of pH, adsorbent dosage, contact time, and initial Cu (II) concentration. The maximum adsorption capacity was observed at pH 6, with a capacity of 70 mg/g. The adsorption data were best described by the pseudo-second-order kinetic model, indicating chemisorption as the primary mechanism. Thermodynamic studies indicated that the adsorption process was spontaneous and exothermic, with a Gibbs free energy change (ΔG) of −1.245 kJ/mol at 25 °C, enthalpy change (ΔH) of −15.71 kJ/mol, and entropy change (ΔS) of 48.36 J/mol·K. Reusability tests demonstrated that the biochar retained over 85% of its initial adsorption capacity after five cycles, with capacities of 60 mg/g in the first cycle, decreasing to 52 mg/g by the fifth cycle. This study highlights the potential of biochar derived from date palm waste as an efficient, sustainable adsorbent for the removal of Cu (II) from wastewater, contributing to both environmental management and waste valorization. Future research should focus on optimizing the biochar production process and exploring its application for the removal of other contaminants.