Palaeoneurology is a complex field as the object of study, the brain, does not fossilize. Studies rely therefore on the (brain) endocranial cast (often named endocast), the only available and reliable proxy for brain shape, size and details of surface. However, researchers debate whether or not specific marks found on endocasts correspond reliably to particular sulci and/or gyri of the brain that were imprinted in the braincase. The aim of this study is to measure the accuracy of sulcal identification through an experiment that reproduces the conditions that palaeoneurologists face when working with hominin endocasts. We asked 14 experts to manually identify well‐known foldings in a proxy endocast that was obtained from an MRI of an actual in vivo Homo sapiens head. We observe clear differences in the results when comparing the non‐corrected labels (the original labels proposed by each expert) with the corrected labels. This result illustrates that trying to reconstruct a sulcus following the very general known shape/position in the literature or from a mean specimen may induce a bias when looking at an endocast and trying to follow the marks observed there. We also observe that the identification of sulci appears to be better in the lower part of the endocast compared to the upper part. The results concerning specific anatomical traits have implications for highly debated topics in palaeoanthropology. Endocranial description of fossil specimens should in the future consider the variation in position and shape of sulci in addition to using models of mean brain shape. Moreover, it is clear from this study that researchers can perceive sulcal imprints with reasonably high accuracy, but their correct identification and labelling remains a challenge, particularly when dealing with extinct species for which we lack direct knowledge of the brain.