Malhi, S. S. and Gill, K. S. 2007. Interactive effects of N and S fertilizers on canola yield and seed quality on S-deficient Gray Luvisol soils in northeastern Saskatchewan. Can. J. Plant Sci. 87: 211-222. On marginally S-deficient soils in the Parkland region, application of high rates of N and other fertilizers in combination with more frequent production of canola (Brassica napus L. or B. rapa L.) causes rapid depletion of S and nutrient imbalance in soil, and S deficiency and yield reduction for canola. Field experiments on Gray Luvisol (Boralfs) soils deficient in available N and S were conducted in northeastern Saskatchewan. Interactive effects of N (0, 50 100 and 150 kg N ha -1 ) and S (0, 10, 20 and 30 kg S ha -1 ) rates on yield, seed quality, and uptake of S and N in canola were determined. In the absence of S application, increasing N rate made the S deficiency symptoms more severe, and reduced yield, S concentration, oil concentration, S uptake and N uptake of seed, but there was a general response of no effect or some increase in protein concentration, S and N uptake in straw up to 50 or 100 kg N ha -1 . When S was applied, canola yield, S concentration, S uptake and N uptake of seed as well as the yield and S uptake of straw increased with increasing N rate. Irrespective of S rate, fertilizer N reduced oil concentration and increased protein concentration in canola seed. With S fertilization, yield, S uptake and N uptake of seed and straw, and total S concentration and oil concentration in seed were substantially increased, whereas there was no consistent change in protein concentration of seed. The response of these parameters to S application was generally greater at higher N rates. Sulphur and N uptake measured data indicated that significant N × S interaction effects were more frequent and pronounced for seed yield than for straw yield, indicating that the response to N rate was relatively more dependent on the S level for seed than for straw. In summary, the results suggest that an increased amount of S is needed on these S-deficient Gray Luvisol soils in northeastern Saskatchewan to adequately meet the S requirements at high N rates for optimum yield and quality of canola. On note aussi une baisse du rendement, de la concentration de S, de la teneur en huile et de l'absorption de S et de N par la semence, mais la concentration de protéines et l'absorption de N et de S par la paille ne sont généralement pas touchées, ou alors augmentent très légèrement jusqu'au taux de 50 ou de 100 kg de N par hectare. Quand on applique un engrais S, l'augmentation du taux d'application des engrais N s'accompagne d'une hausse du rendement du canola, de la concentration de S, de l'absorption de N et de S par la graine ainsi que du rendement en paille et de l'absorption de S par celle-ci. Peu importe la quantité de S appliquée, les engrais N réduisent la teneur en huile et accroissent la concentration de protéines dans la graine. Les engrais S augmentent sensiblement le rendement, l'absorption de S et de N par ...