We have suggested elsewhere the use of surface mapping by spin label probes (Esposito et al., 1992). According to this approach, soluble nitroxides are added to a protein solution. Resonances of protons that are accessible to the nitroxide are broadened and bleached out of the spectrum, while resonances in the protein interior remain unaffected. This approach is, in principle, complementary to another technique, photochemically induced dynamic nuclear polarization, which maps the position of aromatic protons on the protein surface. A detailed comparison between the two techniques is necessary for a confident use of the more recent suggested nitroxide perturbation approach. In the present study, we show that the results obtained by the two techniques for the native state of bovine a-lactalbumin are fully consistent and may therefore be combined for the study of protein surfaces.Keywords. Surface mapping ; NMR ; photo-CIDNP ; TEMPOL.The knowledge of which residues in a protein are exposed to the solvent or accessible to it, and which other residues are buried is important for structure determination, studies of intermolecular interactions and protein dynamics. Several spectroscopic techniques have been applied to map the protein surface without prior knowledge of the complete three-dimensional structure. Fluorescence spectroscopy is for instance a widely applied technique very sensitive to the environment of aromatic side chains (Creighton, 1993). Both the wavelength of emitted light and the quantum yield of fluorescence spectra may differentiate between an aromatic residue buried in the protein interior or exposed on the surface. However, limitations may arise from the number and the nature of the aromatic groups present. If both tryptophan and tyrosine residues are present, for instance, the quantum yield of the former may mask completely the contribution of the latter. Furthermore, the intrinsic resolution of the fluorescence spectrum does not allow discrimination among aromatic residues of the same type. Although very useful qualitatively, in a general case this method fails to give detailed information on specific sites.This local information might be provided instead by photochemically induced dynamic nuclear polarization (photo-CIDNP) experiments if at least partial assignment of an NMR spectrum is available (Kaptein et al