Borates consisting of diverse fundamental building blocks (FBB) formed from complex polymerization of planar triangular [B/ 3 ] groups and tetrahedral [B/ 4 ] groups, where / = O and OH, provide an excellent opportunity for investigation of correlations between the NMR parameters and local structures. However, previous studies suggested that the 11 B NMR parameters in borates are insensitive to local structural environments other than the B coordination number, in contrast to those documented for 29 Si, 23 Na and 27 Al in silicates, and no correlation between 11 B chemical shifts and the sum of bond valences has been established for borate minerals with hydroxyl groups or molecular water in the structures. In this study, high-resolution NMR spectra have been acquired at the ultra high field of 21 T as well as at 14 T for selected borate and borosilicate minerals, and have been used to extract high-precision NMR parameters by using combined ab initio theoretical calculations and spectral simulations. These new NMR parameters reveal subtle correlations with various structural characters, especially the effects of the 11 B chemical shifts from the bridging oxygen atom(s), site symmetry, symmetry of FBB, the sum of bond valences, as well as the next-nearest-neighbor cations and hydrogen bonding. Also, these results provide new insights into the shielding mechanism for 11 B in borate and borosilicate minerals. In particular, this study demonstrates that the small variation in 11 B chemical shifts can still be used to probe the local structural environments and that the established correlations can be used to investigate the structural details in borates and amorphous materials.