Today, the use of digital medicine is becoming more and more common in medicine. With the use of digital medicine, health data can be shared, processed, and visualized using computer algorithms. One of the problems currently facing digital medicine is the rapid transmission of large amounts of data and their appropriate visualization, even in 3D. Advances in technology offer the possibility to use new image processing, networking, and visualization solutions for the evaluation of medical samples. Because of the resolution of the samples, it is not uncommon that it takes a long time for them to be analyzed, processed, and shared. This is no different for 3D visualization. In order to be able to display digitalized medical samples in 3D at high resolution, a computer with computing power that is not necessarily available to doctors and researchers is needed. COVID-19 has shown that everyday work must continue even when there is a physical distance between the participants. Real-time network streaming can provide a solution to this, by creating a 3D environment that can be shared between doctors/researchers in which the sample being examined can be visualized. In order for this 3D environment to be available to everyone, it must also be usable on devices that do not have high computing capacity. Our goal was to design a general-purpose solution that would allow users to visualize large amounts of medical imaging data in 3D, regardless of the computational capacity of the device they are using. With the solution presented in this paper, our goal was to create a 3D environment for physicians and researchers to collaboratively evaluate 3D medical samples in an interdisciplinary way.