With the rapid advancement of technology, precision agriculture, as a modern agricultural production model, has seen significant progress in recent years. Its widespread adoption is gradually transforming traditional farming methods, providing strong support for the modernization of global agriculture. In particular, the application of positioning technology plays a crucial role in precision agriculture. This paper focuses on an automated agricultural machinery positioning system based on Bluetooth technology. The system uses Bluetooth at the 2.4 GHz frequency for transmission, processing Constant Tone Extension (CTE) and Received Signal Strength Indicator (RSSI) signals collected from blind nodes. The Propagator Direct Data Acquisition (PDDA) algorithm is employed to calculate angle information from CTE signals, while the Two-Ray Ground Reflection Model is applied to manage the correlation between RSSI and distance, making it suitable for outdoor environments. These two types of data are fused for positioning, with an optimized objective function converting the positioning task into an optimization problem. An Adaptive Secretary Bird Optimization Algorithm (ASBOA) is introduced to enhance the accuracy and efficiency of the positioning process. In the simulation, anchor and blind nodes are deployed to simulate a real farm environment. Anchor nodes receive CTE and RSSI signals from blind nodes. Considering that the tags mounted on agricultural machinery are set at a fixed height in real scenarios, the simulation also fixes the tags at this height. We then compare the accuracy of five algorithms in both static and dynamic tracking. The final simulation results indicate that ASBOA achieves satisfactory high-precision positioning, both for static points and dynamic tracking, theoretically meeting the needs for continuous positioning and laying a solid foundation for future field trials.