Key-words:Ceratophyllum demersum, Elodea canadensis, nutrients, allelopathy, alternate stable states in shallow lakes macrophyte-phytoplankton interactions were investigated using a dual laboratory and field approach during a growing season, with responses quantified as changes in biomass. Short-term, close-range interactions in laboratory microcosms always led to mutual exclusion of macrophytes (Elodea canadensis or Ceratophyllum demersum) and algae (Raphidocelis subcapitata, Fistulifera pelliculosa) or cyanobacteria (Synechococcus leopoliensis), suggesting regulation by positive feedback mechanisms, progressively establishing and reinforcing a "stable state". Laboratory results suggest that close-range regulation of R. subcapitata and F. pelliculosa by macrophytes was primarily via nutrient (N, P) mediation. Sprig-produced allelochemicals may have contributed to inhibition of S. leopoliensis in C. demersum presence, while S. leopoliensis was apparently enhanced by nutrients leaked by subhealthy (discolored leaves; biomass loss) E. canadensis. Seasonal changes in algal growth suppression were correlated with sprig growth. Marginal differences in in situ phytoplankton patterns inside and outside monospecific macrophyte stands suggest that the nutrient-and/or allelopathy-mediated closerange mechanisms observed in the laboratory did not propagate at the macrophyte-stand scale. Factors operating at a larger scale (e.g., lake trophic state, extent of submerged vegetation coverage) appear to override in situ macrophyte-phytoplankton close-range interactions.
RÉSUMÉ
Variabilité saisonnière et dépendante de l'échelle dans les interactions macrophytephytoplancton liées aux nutriments et à des relations d'allélopathie
Mots-clés :Ceratophyllum demersum, Elodea canadensis, Les interactions macrophytes-phytoplancton ont été étudiées à l'aide d'une approche double de laboratoire et de terrain au cours d'une saison de croissance, avec des réponses quantifiées comme les changements dans la biomasse. Les interactions à court terme et à courte portée dans des microcosmes de laboratoire ont toujours conduit à l'exclusion mutuelle entre des macrophytes (Elodea canadensis ou Ceratophyllum demersum) et des algues (Raphidocelis subcapitata,