RESUMECet article porte sur le couplage des activités collaboratives et vise à étendre sa définition existante à travers une démarche expérimentale et exploratoire. En effet, nous faisons l'hypothèse que le couplage est caractérisé par neufs degrés répartis dans un espace à deux dimensions. Pour cela, nous adoptons le point de vue de la multimodalité pour aborder cette notion pour des systèmes interactifs multiutilisateurs. Aussi, nous avons développé deux applications, dont l'une est détaillée dans cet article, pour mener nos expérimentations afin de mettre en évidence l'existence de ces neufs degrés. Cette première phase expérimentale semble confirmer une partie de nos hypthèses.
ABSTRACTThis paper is about the coupling of collaborative activities and the goal of this work is to refine the existing definition of coupling, based on an experimental and exploratory approach. Indeed, we suppose that the coupling may be characterized with nine degrees in a two dimension space. To do this, we have considered multimodal interfaces applied to groupware interfaces. Then, we have developed two applications, which one is detailed in this paper, in order to experimentally highlight the existence of these nine degrees. This first step seems to confirm our hypothesis.