“…The lack of empirical and practical attention to practitioner communication in assessments is compounded by the very limited evidence base of research focused on children’s perceptions of their own literacy and communication skills and of the impacts that any perceived or real communicative deficits may have on their interactions with professionals (for example, Hopkins et al, 2015). Furthermore, the restricted assessment of the language and communication skills of children who offend that is available (for example, Winstanley et al, 2019) has typically relied on proxy measures of competence (for example, psychometric assessments of non-verbal IQ), rather than direct observations of language use in practitioner–child interactions (Sowerbutts et al, 2019), such as those offered in the current study. A corollary of these responsibilizing presumptions in assessment processes and their related communicative dynamics, therefore, has been the privileging of adult (policy, practice) perspectives and expertise and the simultaneous under-emphasis of children’s voices and participation in assessment relationships (for example, co-constructing and negotiating the meanings and understandings that shape assessment and intervention) in theoretical, conceptual, empirical and practical explanations of dis/engagement in youth justice contexts.…”