“…clul.ulisboa.pt/en/10-research/867-crioulos-de-base-portuguesa-no-espaco-dravidico-diacronia-esincronia. 42 For example, manuscript grammars produced by the French, such as the Dictionaire et Gramaire François Tamovl (1743) written by Dominique de Valence (James 2000: 123) and Tolkāppiyam written in verse during the early years of the Christian era by Tolkāppiyanār (see Chevillard (1992aChevillard ( , 1992bChevillard ( , 2000Chevillard ( : 191-200, 2013Chevillard ( , 2014. The grammatical tradition established by Pāṇini was not transmitted, for example, in the later Hindi grammatical tradition "which largely resulted from the importation of Western approaches to grammar" (Shapiro 2000: 178), but rather influenced early grammarians of Dravidian languages.…”