StreszczenieWstęp: Kluczowe znaczenie w zapobieganiu zakażeniom rany po operacjach serca ma właściwa dezynfekcja skóry klatki piersiowej. Cel pracy: Porównawcza ocena skuteczności dwóch komercyjnie dostępnych roztworów do odkażania ran. Materiał i metody: Badaniem objęto kolejnych 91 chorych w wieku 66,2 ±9,9 roku poddanych planowym operacjom serca. W grupie H (n = 46) stosowano 70-procentowy roztwór alkoholu etylowego z chlorheksydyną (Hibitanem), w grupie B (n = 45) 50% roztwór alkoholu propylowego z polimerem winylopirolidonu i jodyną (Braunodermem). Za twardy kliniczny punkt końcowy przyjęto infekcję rany pooperacyjnej (głęboką lub powierzchowną) w okresie do 30 dni po zabiegu. Porówny-wano liczbę leukocytów (WBC), stężenie białka C-reaktywnego (C-reactive protein -CRP) oraz prokalcytoniny (PCT) przed operacją, 24, 48, 72 godziny i 7 dni po operacji oraz maksymalne ich wartości (WBC max , CRP max , PCT max ) w kolejnych pomiarach. Wyniki: Twardy punkt końcowy badania osiągnęły 4 osoby (8,9%) z grupy B i 2 (4,3%) z grupy H. W jednym przypadku stwierdzono głęboką infekcję z zajęciem mostka (w grupie B). Wartości wszystkich analizowanych parametrów hematologicznych wzrosły po operacji i były istotnie (p < 0,05) wyż-sze w grupie B niż w grupie H (WBC max 15,2 ±2,9 vs 14,1 ±2,4; CRP max 190,4 ±41,0 vs 112,7 ±35,2 mg/l i PCT max 1,92 ±0,81 vs 0,95 ±0,34 μg/l, odpowiednio w grupie B i H). Wnioski: Wyniki badania mogą wskazywać, że 70-procentowy roztwór alkoholu etylowego z chlorheksydyną skuteczniej zapobiega wczesnym zakażeniom rany po operacjach serca niż 50-procentowy roztwór alkoholu propylowego z polimerem winylopirolidonu i jodyną. Słowa kluczowe: odkażanie skóry, chlorheksydyna, zakażenie rany chirurgicznej.Kardiochirurgia i Torakochirurgia Polska 2013; 10 (2)
177
QUALITY IN MEDICINE
AbstractIntroduction: Appropriate antisepsis of the chest skin is key for successful prophylaxis against incisional surgical site infections in cardiac surgery. Aim of the study: Comparative analysis of the antiseptic effectiveness of two commercially available agents. Material and methods: The study involved 91 consecutive patients at the mean age of 66.2 ±9.9 years who underwent elective cardiac surgery. In order to disinfect the chest skin, chlorhexidine (Hibitan) in 70% ethanol was used in group H (n = 46) and povidone-iodine (Braunoderm) in 50% propanol was used in group B (n = 45). The primary clinical endpoint was the occurrence of incisional surgical site infection (either deep or superficial) within the first 30 days after the elective surgery. Moreover, leukocyte counts (WBC) as well as C-reactive protein (CRP) and procalcitonin (PCT) concentrations were analyzed preoperatively and postoperatively -24, 48, 72 hours, and 7 days after the operation. Additionally, peak values of the aforementioned laboratory parameters (WBC max , CRP max and PCT max ) were also estimated in the consecutive measurements. Results: The primary study endpoint was reached by 4 (8.9%) group B and 2 (4.3%) group H patients. In a single case from...