“…En préparation à cet événement, les experts en gestion des urgences ont été consultés et la littérature pertinente (2-9), y compris les leçons tirées du Sommet des Amériques en 2001 (10), a été examinée. Un certain nombre d'initiatives de vigie entreprises par le passé au cours d'événements sportifs (3,(11)(12)(13)(14)(15)(16)(17)(18)(19), religieux (5,20,21) et artistiques (22,23) ont déjà été décrites. Cependant, moins d'information détaillée était disponible à propos de la surveillance des événements politiques, en particulier ceux présentant un risque de manifestations violentes ou d'actes terroristes (24,25).…”