“…However, and intriguingly enough, he has shown that what is not present in a language is likely to be something that the speakers in that culture may not have been obliged to think about to a great extent. In the case of the Nordic countries, for instance, historically there has not been a need to rely on a formulation in terms of a disease of the individual will to provide a justification for society and the state to act upon social alcohol and drug problems (Palm & Stenius, 2002). Although the Anglo-American concept of addiction has made a prominent entry into popular lay speech in recent years in Finland, for example (Hellman, 2010), a comparison between popular media narratives in the United States and in Finland still shows rather crucial differences in how the addiction phenomenon is conceptualized in the two societies (Hellman & Room, 2014).…”