Magnetic anisotropy in atomically thin correlated heterostructures is essential for exploring quantum magnetic phases for next-generation spintronics. Whereas previous studies have mostly focused on van der Waals systems, here we investigate the impact of dimensionality of epitaxially grown correlated oxides down to the monolayer limit on structural, magnetic, and orbital anisotropies. By designing oxide superlattices with a correlated ferromagnetic SrRuO 3 and nonmagnetic SrTiO 3 layers, we observed modulated ferromagnetic behavior with the change of the SrRuO 3 thickness. Especially, for threeunit-cell-thick layers, we observe a significant 1500% improvement of the coercive field in the anomalous Hall effect, which cannot be solely attributed to the dimensional crossover in ferromagnetism. The atomic-scale heterostructures further reveal the systematic modulation of anisotropy for the lattice structure and orbital hybridization, explaining the enhanced magnetic anisotropy. Our findings provide valuable insights into engineering the anisotropic hybridization of synthetic magnetic crystals, offering a tunable spin order for various applications.