Na literatura, a síndrome de Kinsbourne 12 é apresentada com grande sinonímia, entre as quais as de encefalopatia mioclônica do recém-nato 7 , síndrome da doença dos olhos M» 6 , polimioclonia infantil 10 , encefalopatia mioclônica da infância 1,2,10,12, encefalopatia cerebelar aguda 1 , síndrome dos movimentos irregulares e rápidos dos olhos e das pálpebras na infância *, encefalopatia mioclô-nica com opsoclono 1 » 3 , síndrome da ataxia-opsoclono mioclonia 12 , polimioclonia com opsoclono 9 e encefalopatia polimioclônica infantil 5 . Kinsbourne 7 a descreveu como entidade que afeta crianças de até dois anos de idade, caracterizada por ataxia e estado de mal mioclônico que envolve, especialmente, a musculatura extrínseca dos olhos.No presente trabalho relatamos a ocorrência de polimioclonia-opsoclono em menino de nove anos de idade, após infecção por herpes zoster, e com boa evolução.