The aim of the present study was to evaluate the occurrence of synchronous or metachronous hematologic and gynecologic malignancies. The medical database of the pathology department at a tertiary center was searched from 2016 to 2024 for cases involving both hematologic and gynecologic tumors. A literature search using Google Scholar and PubMed was also conducted between May and June 2024. Articles reporting surgical pathology data were included, while radiologic studies and those lacking pathology data were excluded. Cases involving one gynecologic cancer and one hematologic malignancy were analyzed. Three cases from our center and 25 cases from 15 English‐language articles were identified. The mean age of the cases at diagnosis was 61.4 ± 9.4 years. A total of 19 patients (68%) were diagnosed with synchronous cancers, while the rest had metachronous diagnoses. Endometrial cancer was seen in 20 cases (71.4%): 14 synchronous and five metachronous endometrioid adenocarcinomas, and one unspecified metachronous endometrial cancer. This was followed by five cases of ovarian cancer (17.9%): three synchronous serous ovarian carcinomas, one metachronous serous ovarian carcinoma, and one synchronous ovarian adenocarcinoma. Additionally, there were two cases of cervical cancer (7.1%): one synchronous adenosquamous carcinoma and one metachronous invasive squamous carcinoma, and one case of carcinosarcoma (3.6%). Involvement of more than one site is possible for hematolymphoid cancer, commonly affecting the pelvic or para‐aortic lymph nodes in 16 patients (57.1%), with other sites including the cervix (4 cases, 14.3%), ovary (4 cases, 14.3%), uterus (2 cases, 7.1%), iliac/inguinal lymph nodes (2 cases, 7.1%), fallopian tube (1 case, 3.6%), vagina (1 case, 3.6%), liver (1 case, 3.6%), abdomen (1 case, 3.6%), and appendix (1 case, 3.6%). Two cases were unspecified. Non‐Hodgkin lymphoma (NHL), primarily of B cell lineage, was the most common hematologic malignancy (25 cases, 89.3%, with 22 cases being B cell lineage). In contrast, Hodgkin lymphoma was observed in two cases (7.1%), and acute leukemia in one case (3.6%). Among 21 patients with available follow‐up data, eight died during the follow‐up period. The co‐occurrence of NHL, Hodgkin lymphoma, and acute leukemia with gynecologic cancers is rare. However, during surgery for gynecologic cancers, the potential of synchronous lymphoma should be considered, particularly in cases with unusual retroperitoneal lymphadenopathy.