Cancer development is a multifactorial procedure that involves changes in the cell microenvironment and specific modulations in cell functions. A tumor microenvironment contains tumor cells, non-malignant cells, blood vessels, cells of the immune system, stromal cells, and the extracellular matrix (ECM). The small leucine-rich proteoglycans (SLRPs) are a family of nineteen proteoglycans, which are ubiquitously expressed among mammalian tissues and especially abundant in the ECM. SLRPs are divided into five canonical classes (classes I–III, containing fourteen members) and non-canonical classes (classes IV–V, including five members) based on their amino-acid structural sequence, chromosomal organization, and functional properties. Variations in both the protein core structure and glycosylation status lead to SLRP-specific interactions with cell membrane receptors, cytokines, growth factors, and structural ECM molecules. SLRPs have been implicated in the regulation of cancer growth, motility, and invasion, as well as in cancer-associated inflammation and autophagy, highlighting their crucial role in the processes of carcinogenesis. Except for the class I SLRP decorin, to which an anti-tumorigenic role has been attributed, other SLPRs’ roles have not been fully clarified. This review will focus on the functions of the class I and II SLRP members biglycan and lumican, which are correlated to various aspects of cancer development.