An optimized nitrogen (N) fertilization may have a positive effect on leafy vegetables by increasing growth, yield and nutrient content of plants. Nevertheless, crop performance must be coupled with an increase in Nitrogen Use Efficiency (NUE) in order to limit external N inputs and to avoid N surpluses associated with environmental and health problems. The aim of the current study was to assess the effects of a legume-derived plant hydrolysates (LDPH; Trainer ® ) and N fertilization levels (0, 2.25 and 4.5 g N m −2 for spinach and 0, 2.5 and 5.0 g N m −2 for lamb's lettuce; N0%, N50%, N100%, respectively) on agronomical, biochemical, qualitative responses and NUE of these two important greenhouse leafy vegetables. Spinach and lamb's lettuce were sprayed four times during the growing period (at a concentration of 4 mL L −1 of LDPH). In baby spinach, the LDPH application elicited a significant increase at the three levels of N fertilization: +16.8%, +14.2%, and 39.4% at 0, 2.25 and 4.5 g N m −2 , respectively. Interestingly, in lamb's lettuce, the N50% plants treated with LDPH reached similar values of marketable yield in comparison to treated and non-treated plants under N100% conditions. The presumed mechanism involved in the enhancement of yield response in the two leafy greens could be associated to a better activity of the photosystem II (higher SPAD index), biochemical (higher content of chlorophyll a, b and total) and leaf nitrate status. The foliar application of LDPH produced a major fortification in lipophilic and hydrophilic antioxidant activities (+11.6 and 6.3% for spinach and lamb's lettuce, respectively). The biostimulant application also improved N-use efficiency and N-uptake efficiency compared to untreated plants: +17.8% and +18.8%, and +50% and +73.3%, for spinach and lamb's lettuce, respectively.