“…Our ability to use DNA sequence data to make inferences about the evolutionary process from genes or genomes often relies on the assumption that synonymous mutations, those that do not result in an amino acid change, are neutral with respect to fitness. Yet there is compelling evidence that this assumption is sometimes wrong: comparative (Lawrie et al, 2013) and experimental (Lind et al, 2010) data show that synonymous mutations can have a range of fitness effects from negative to positive, and can even contribute to adaptation (Bailey et al, 2014; Agashe et al, 2016; Kristofich et al, 2018; She and Jarosz, 2018). A range of mechanisms including codon usage bias, altered mRNA structure, and the creation of promoter sequences could lead to changes in the rate or efficiency of transcription, translation, and/or protein folding and/or expression that, in turn, impact fitness (Plotkin and Kudla, 2011).…”