Esta tese é dedicada aos animais não-humanos, criaturas que muitas vezes sofrem injúrias em função das atitudes impensadas dos seres humanos, e tem por objetivo dar voz a esses seres, para que, ouvindo-os, possamos nos tornar mais compassivos e humanos. vi AGRADECIMENTOS Ao Professor César Ades, pela orientação, incentivo e conversas apaixonadas a cada nova descoberta. Aos professores Vanner Boere Souza e Patrícia Izar pelas produtivas sugestões apresentadas por ocasião do exame de qualificação. Ao professor Cláudio Alvarenga de Oliveira e equipe pela utilização do Laboratório de Dosagens Hormonais (LDH)-FMVZ/USP. Ao professor Marcelo Alcindo de Barros Vaz Guimarães pela ajuda na compreensão dos dados hormonais e sugestões de procedimentos. À Cristiane Pizzutto, pelo apoio. À amiga Valerie Hare, pela motivação, apoio, incentivo e exemplo de trabalho em prol do bem-estar de animais cativos. Aos amigos Andréa e Eugênio, pela ajuda imprescindível na coleta de dados quando houve perda de parte do material já coletado. À amiga Maria Angélica, pela companhia e incansável disposição para as extrações hormonais. Às amigas Cristina Ortega e Daniela Ramos, pela revisão do texto. À Marie, pelas inúmeras dicas na interpretação de dados que desafiavam nossa compreensão. vii A todos os colegas de laboratório: Patrícia, Nina, Carine e Maria, não só por trazerem dicas importantes vindas de sua experiência, mas principalmente por partilharem comigo o momento de busca de soluções e compreensão; e a Dilmar, Fábio e Hugo por comentários, contribuições ou simplesmente pelo companheirismo nos momentos críticos. Às instituições onde se realizou a coleta de dados: Zoológico de São Bernardo do Campo, representado pelo Marcelo, Associação Mata Ciliar, representada pela Cristina e Parque Zoológico Municipal Quinzinho de Barros, representado pela Cecília, pela disposição de abrirem suas portas para trabalhos de pesquisa, bem como por facilitarem ao máximo os procedimentos necessários. Aos grandes colaboradores Francisco Ribeiro e Jefferson, pela dedicação com que facilitaram o trabalho nos zoológicos. À Secretaria do Departamento de Psicologia Experimental do IP / USP pela atenção e presteza. Ao Expresso ABC, que partilhou das etapas, emoções e preocupações associadas a este trabalho, sempre trazendo sugestões, muitas das quais mostraram-se valiosíssimas. A minha família: Maria Aparecida, Dourival, Márcia, Luís e Felipe pelo apoio. Aos lobos guarás, por simplesmente existirem, serem belos e irresistíveis. À FAPESP e USP pelo apoio financeiro e logístico. E, finalmente, a todos os colegas e amigos pelo apoio e incentivo constantes. viii "Só nos importaremos se compreendermos. Só ajudaremos se nos importarmos.