Hybrid material-derived adsorbents have shown a great applicable efficiency in various fields, including industrial uses and environmental remediation. Herein, zinc oxide nanoparticle modified with carbon (ZnO-C) was fabricated and utilized for wastewater treatment through the adsorption of Zn(II), Cd(II), Co(II), and Mn(II). The surface and structural characteristics were examined using TEM, SEM, XRD, FTIR spectroscopy, EDS, and the BET surface area. Kinetics and equilibrium investigations were applied to optimize the adsorptive removal of Zn(II), Cd(II), Co(II), and Mn(II) onto ZnO-C. The results indicated that the formation of ZnO-C in crystalline sphere-like granules with a nano-size between 16 and 68 nm together with carbon matrix. In addition, the spherical granules of zinc oxide were gathered to form clusters. FTIR spectroscopy indicated that the ZnO-C surface was rich with OH groups and ZnO. The adsorption capacity 215, 213, 206, and 231 mg/g for Zn(II), Cd(II), Co(II), and Mn(II), respectively, at the optimal conditions pH between 5 and 6, a contact time of 180 min, and an adsorbent dose of 0.1 g/L. The adsorptive removal data modeling for the uptake of Zn(II), Cd(II), Co(II), and Mn(II) onto ZnO-C showed agreement with the assumption of the pseudo-second-order kinetic model and the Freundlich isotherm, suggesting a fast adsorption rate and a multilayered mechanism. The achieved adsorption capacity using the prepared ZnO-C was more effective compared to ZnO, carbon, Fe3O4, and Fe3O4-C. Real wastewater samples were applied, including valley water, industrial wastewater, and rain wastewater, and evaluated for the applicable uptake of Zn(II), Cd(II), Co(II), and Mn(II) using ZnO-C and Fe3O4-C with effective removal efficiency.