Dibutyltin(IV) complexes of composition Bu₂Sn(LH)₂, where LH is a carboxylate residue derived from 2-[(E)-(5-tert-butyl-2-hydroxyphenyl)diazenyl]benzoate (L¹H) with water molecule (1), 4-[(E)-(5-tert-butyl-2-hydroxyphenyl)diazenyl]benzoate (L²H) (2) and 4-[(E)-(4-hydroxy-5-methylphenyl)diazenyl]benzoate (L³H) (3), were synthesized and characterized by spectroscopic (¹H, ¹³C and ¹¹⁹Sn NMR, IR, ¹¹⁹Sn Mössbauer) techniques. A full characterization was accomplished from the crystal structure of complex 1. The molecular structures and geometries of the complexes (1a i.e. 1 without water molecule and 3) were fully optimized using the quantum mechanical method (PM6). Complexes 1 and 3 were found to exhibit stronger cytotoxic activity in vitro across a panel of human tumor cell lines viz., A498, EVSA-T, H226, IGROV, M19 MEL, MCF-7 and WIDR. Compound 3 is found to be four times superior for the A498, EVSA-T and MCF-7 cell lines than CCDP (cisplatin), and four, eight and sixteen times superior for the A498, H226 and MCF-7 cell lines, respectively, compared to ETO (etoposide). The mechanistic role of cytotoxic activity of test compounds is discussed in relation to the theoretical results of docking studies with some key enzymes such as ribonucleotide reductase, thymidylate synthase, thymidylate phosphorylase and topoisomerase II associated with the propagation of cancer.