This study described a method for enhancing the durability of amino-naphthoquinones embedded on cotton fabrics by creating aldehyde groups in the molecular structure of cotton cellulose. These aldehyde groups undergo intermolecular coupling with the amino group to form imines whereby naphthoquinones are covalently bonded to the cotton cellulose. The results suggest that these antibacterial compounds are tightly bound to the cotton fabric and impart to the fabric antibacterial properties, which retain their antibacterial activity after 15 laundry cycles. Such type of antimicrobial finish can find wide application in the health and hygiene textile sector.Описан способ повышения устойчивости аминонафтохинов, входящих в хлопковые ткани, путем создания альдегидных групп в молекулярной структуре хлопковой целлюлозы. Полученные результаты свидетельствуют о том, что указанные антибактериальные соединения тесно связаны с хлопковой тканью, они придают ткани антибактериальные свойства, которые сохраняют свою антибактериальную активность даже после 15 циклов обработки. Такой тип антибактериальной обработки может найти широкое применение в здравоохранении и в гигиеническом секторе текстильной отрасли.Використання амінонафтохінонів для виробництва антибактеріального текстилю. Хун Лі, Чао Дін, Інг Чао Лі, Ін Ван, Цю Хун Ван В роботі описано спосіб підвищення міцності вбудованих в бавовняні тканини амінонафтохінонов шляхом створення альдегідних груп в молекулярній структурі бавовняної целюлози. Отримані результати свідчать про те, що зазначені антибактеріальні сполуки тісно зв'язані з бавовняною тканиною, вони надають тканині антибактеріальні властивості, які зберігають свою антибактеріальну активність навіть після 15 циклів обробки. Такий тип антибактеріальної обробки може знайти широке застосування в охороні здоров'я і в гігієнічному секторі текстильної галузі.