By cyclocondensation of 3‐(1H‐[1,2,4]triazol‐3‐ylsulfanyl)‐pentane‐2,4‐dion with hydroxylamine, hydrazine, methylhidrazine, and arylsulfonyl‐hydrazides, the 3‐(3,5‐dimethyl‐isoxazol‐4‐ylsulfanyl)‐1H‐[1,2,4]triazole (2) and 3‐(3,5‐dimethyl‐1‐R‐pyrazol‐4‐ylsulfanyl)‐1H‐[1,2,4]triazoles (3a, 3b, 3c, 3d) are synthesized. Under the action of quaternary ammonium salts of azines with limited heating in acetone they form a series of compounds (4a, 4b, 4c, 4d, 4e, 4f, 4g, 4h), which molecules simultaneously contain three different heterocyclic rings. Structures of compounds were confirmed by 1H and 13C NMR, MS, and elemental analysis. The plants growth regulatory activities of compounds 4a, 4b, 4c, 4d, 4e, 4f, 4g, 4h were investigated. Data of biological tests testify that these compounds can be of interest to search for new growth stimulators. J. Heterocyclic Chem., (2010).