Diabetes mellitus (DM), a complicated metabolic disorder, is due to insensitivity to insulin function or reduction in insulin secretion, which results in postprandial hyperglycemia. α-Glucosidase inhibitors (AGIs) and α-amylase inhibitors (AAIs) block the function of digestive enzymes, which delays the carbohydrate hydrolysis process and ultimately helps to control the postprandial hyperglycemia. Diversified 2-(3-(3-methoxybenzoyl)-4-hydroxy-1,1-dioxido-2H-benzo[e][1,2]thiazin-2-yl)-N-arylacetamides were synthesized and evaluated for their in vitro inhibitory potential against α-glucosidase and α-amylase enzymes. The compounds with chloro, bromo and methyl substituents demonstrated good inhibition of α-glucosidase enzymes having IC50 values in the range of 25.88–46.25 μM, which are less than the standard drug, acarbose (IC50 = 58.8 μM). Similarly, some derivatives having chloro, bromo and nitro substituents were observed potent inhibitors of α-amylase enzyme, with IC50 values of 7.52 to 15.06 μM, lower than acarbose (IC50 = 17.0 μM). In addition, the most potent compound, N-(4-bromophenyl)-2-(4-hydroxy-3-(3-methoxybenzoyl)-1,1-dioxido-2H-benzo[e][1,2]thiazin-2-yl)acetamide (12i), was found to be a non-competitive and competitive inhibitor of α-glucosidase and α-amylase enzymes, respectively, during kinetic studies. The molecular docking studies provided the binding modes of active compounds and the molecular dynamics simulation studies of compound 12i in complex with α-amylase also showed that the compound is binding in a fashion similar to that predicted by molecular docking studies.