An original synthetic approach for the first synthesis of an enantiopure methanocarba puromycin (3'-alpha-aminoacylamino-3'-deoxyadenosine) analogue and its cytidine dinucleotide derivative is described. Each compound is conformationally locked in a North-type pucker and exhibits both a pseudoaxial hydroxy group and a pseudoequatorial aminoacyl group. The syntheses were accomplished from D-ribose in 18 and 19 steps, respectively, with key steps being a ring-closing metathesis, a Luche reduction, a Simmons-Smith cyclopropanation, a Mitsunobu coupling, a Mattocks bromoacetylation, a regioselective and a stereoselective nucleophilic substitution, a chemoselective phosphoramidite coupling and a Staudinger-Vilarrasa coupling. Both molecules are being tested for peptidyl transfer efficiency in ribosomes for comparison with the peptidyl transfer kinetics of natural puromycin and other natural and synthetic ribosomal A site substrates.