The synthesis and structural determination of two isomers of the molybdenum(II) complex (η2-but-2-yne)carbonylbis[2-(4,4-dimethyl-4,5-dihydro-1,3-oxazol-2-yl)benzenethiolato-κ2
N,S]molybdenum(II), [Mo(C11H12NOS)2(C4H6)(CO)] or Mo(CO)(C2Me2)(S-Phoz)2, are presented. The N,N-cis–S,S-trans isomer 1 shows quite different bond lengths to the metal atom [Mo—N = 2.4715 (10) versus 2.3404 (11) Å; Mo—S = 2.4673 (3) versus 2.3665 (3) Å]. In the N,N-trans–S,S-cis isomer 2, which is isotypic with the corresponding W complex, the Mo—N bond lengths [2.236 (2) and 2.203 (2) Å], as well as the Mo—S bond lengths [2.5254 (8) and 2.5297 (8) Å], are almost the same.