R)- (3,5,6-trimethylpyrazinyl) methyl-2-acetoxy-3- (3,4-diacetoxyphenyl) propanoate (named as ADTM), a novel Danshensu (DSS)/ Tetramethylpyrazine (TMP) derivative, exerts cardio-protective and anti-thrombolytic effects both in vitro and in vivo. However, ADTM is metabolized into (R)-3,4-Dihydroxyphenyllactic acid (DSS) and (3,5,6-Trimethylpyrazin-2-yl) methanol (TMP-OH) too rapidly to describe its pharmacokinetic behavior accurately. In this study, a rapid, sensitive, and simple high-performance liquid chromatography-ultraviolet detection method was developed and validated for concurrent DSS and TMP-OH determination, to quantify and evaluate ADTM pharmacokinetic behavior and compare the differences therein between three administration modes: a) Single intravenous (iv) ADTM administration; b) Combined sodium DSS and TMP-OH iv administration; c) Single sodium DSS or TMP-OH iv administration for the same dosage. The assay was validated according to the Food and Drug Administration guidelines and found to be suitable for the determination of plasma levels of therapeutic drugs. This method was successfully applied to DSS and TMP-OH pharmacokinetic studies after iv administration of ADTM, DSS, and TMP-OH in rats. Pharmacokinetic parameters showed significant differences in DSS but not TMP-OH between the three groups. These preclinical data will be useful for the design of subsequent trials of DSS derivatives.