Complexes of formula [RuCl 2 (arene)(κ 1 -dpim)] (dpim ) 2-(diphenylphosphino)-1-methylimidazole) (arene ) p-cymene, 1a; C 6 H 6 , 1b) were prepared by the reaction of [RuCl 2 (pcymene)] 2 or [RuCl 2 (C 6 H 6 )(CH 3 CN)] with dpim. Complexes 1a and 1b were structurally characterized by NMR spectroscopy and X-ray diffraction. The reaction of these precursors with BF 4salts led, in dichloromethane, to cationic complexes of formula [RuCl(arene)(κ 2dpim)]BF 4 (arene ) p-cymene, 2a; C 6 H 6 , 2b). However, in methanol the products were unexpected phosphinite derivatives of the type [RuCl(arene)(HImMe){κ 1 -PPh 2 (OMe)}]A (A ) BF 4 , arene ) p-cymene, 3a; C 6 H 6 , 3b; A ) BPh 4 , arene ) p-cymene, 3d) (ImMe ) methylimidazole). This transformation implies the existence of an easy P-C bond cleavage and phosphine functionalization with methanol at room temperature. The precursors 1a,b or the analogous derivative with 2-(diphenylphosphino)pyridine (PPh 2 py), [RuCl 2 (p-cymene)-(κ 1 -PPh 2 py)], 1c, reacted with HBF 4 to give cationic derivatives by protonation of the imidazole or the pyridine fragment, [RuCl 2 (arene)(κ 1 -PNH)]BF 4 (PNH ) dpimH, arene ) p-cymene, 4a; C 6 H 6 , 4b; PNH ) PPh 2 pyH, arene ) p-cymene, 4c). In these compounds the existence of an asymmetric and bifurcated hydrogen bond NH‚‚‚Cl 2 has been structurally determined (even by X-ray studies for 4a,b). Complexes 2a and 4a also yield the corresponding and analogous phosphinite derivatives in the presence of methanol-d 4 but at a markedly slower rate. NMR and spectrophotometric studies provided information concerning the formation of the phosphinite derivatives. It was concluded that the phosphine is not functionalized if it is not coordinated and that, very probably, a methanol solvatesintermediate between 1a and 2asparticipates in the P-C bond cleavage and allows the aforementioned transformation. Some preliminary catalytic tests involving the transfer hydrogenation of cyclohexanone and the hydrogenation of phenylacetylene have also been carried out.