The current study reports the preparation of TiO₂-modified Bi₂O₃ photocatalysts with different TiO₂ contents, synthesized via an in-situ hydrothermal method. The powder samples were characterized by XRD, SEM, TEM, FTIR–ATR, UV-vis, XPS, and N₂ physisorption analysis. The photocatalytic activity of the TiO2-modified Bi2O3 was studied for the removal of methyl orange (MO) and methylene blue (MB) under different reaction conditions. Our study showed that the TiO2-modified Bi2O3 photocatalysts exhibited superior photocatalytic activity compared to the pristine samples of TiO2 and Bi2O3. The BiT16 sample achieved degradation rates of approximately 93.9% and 98.2% for MO and MB, respectively, within 120 minutes of reaction at 30 ppm. These results are closely related to the band gap values, differences in textural features, TiO2 content, and the reduction in the recombination process of e⁻/h⁺ pairs in the Bi2O3–TiO2 composites. Reaction kinetics were determined using the Langmuir–Hinshelwood mechanism, and during the third photoreaction cycle, the TiO2-modified Bi2O3 (BiT16) achieved photocatalytic degradation rates of 65.6% for MO and 70.5% for MB.