Diorganotinbis(O-alkyl alkylphosphonate)s, R 2 Sn(O 2 P(OR 1 )R 1 ) 2 [R 1 = Me, R = Me (1), Et (2), n-Bu (3); R 1 = Et, R = Me (4), Et (5), n-Bu (6)] have been synthesized from the reaction between dimethyl/diethyl/di-n-butyltin dichloride and dialkyl alkylphosphonates, (R 1 O) 2 P(O)R 1 , in a solvent-free medium (120°C, 18 h). X-ray crystal structure of 1 reveals two independent molecules in the unit cell that form one-dimensional polymeric motifs by virtue of bridging bidentate phosphonate groups. The structural attribute of each polymeric chain represents an orderly infinite array of -[Sn-O-P-O-] 2 8-membered puckered cyclic rings with hexa-coordinated tin atoms. The structure of 2 resembles that of 1 and exhibits nearly identical structural parameters. The presence of C-H···O hydrogen bonding interactions involving P-OMe and (or) phosphonate (P=O) groups in both 1 and 2 afford the formation of two-and three-dimensional structural motifs, respectively. The phase purity and structural integrity of the bulk sample of 1 upon exposure to water has been ascertained by powder X-ray diffraction (XRD) and scanning electron microscopy (SEM). All the compounds reported herein have been characterized by IR and multinuclear ( 1 H, 13 C, 31 P, 119 Sn) NMR spectral studies.Résumé : Des diorganoétains bis(O-alkyl alkylphosphonate), de formule R 2 Sn(O 2 P(OR 1 )R 1 ) 2 [R 1 = Me, R = Me (1), Et (2), n-Bu (3); R 1 = Et, R = Me (4), Et (5), n-Bu (6)] ont été synthétisés à partir de la réaction entre dichlorure de diméthyl (ou diéthyl-ou di-n-butyl-) étain et des dialkyl alkylphosphonates, de formule (R 1 O) 2 P(O)R 1 , dans un milieu sans solvant (à 120°C, pendant 18 h). La structure de 1, déterminée par cristallographie aux rayons X, montre deux molécules indépendantes dans la cellule unitaire qui forme des motifs polymériques unidimensionnels au moyen de groupes bidentate phosphonate pontants. La structure de chacune des chaînes polymériques se caractérise par une série ordonnée et infinie d'anneaux cycliques plissés à huit membres, -[Sn-O-P-O-] 2 , associés des atomes d'étain hexacoordonnés. La structure de 2 ressemble à celle de 1 et tous deux possèdent des paramètres structuraux presque identiques. La présence d'interactions par liaison hydrogène C-H···O, auxquelles participent des groupes P-OMe et (ou) phosphonate (P=O), dans les composés 1 et 2 permet la formation de motifs structuraux respectivement bidimensionnel et tridimensionnel. La pureté de phase et l'intégrité structurale de l'échantillon brut de 1 lorsqu'il est exposé à l'eau ont été vérifiées par diffractométrie de rayons X sur poudre (XRD) et microscopie électronique à balayage (SEM). Tous les composés identifiés dans la présente étude ont été caractérisés par des analyses spectroscopiques infrarouges et RMN multinucléaires ( 1 H, 13 C, 31 P, 119 Sn). [Traduit par la Rédaction] Mots-clés : ester phosphonate, organoétain, hydrolyse, chimie de coordination.