Tumors are currently more and more common all over the world; hence, attempts are being made to explain the biochemical processes underlying their development. The search for new therapeutic pathways, with particular emphasis on enzymatic activity and its modulation regulating the level of glucocorticosteroids, may contribute to the development and implementation of new therapeutic options in the treatment process. Our research focuses on understanding the role of 11β-HSD1 and 11β-HSD2 as factors involved in the differentiation and proliferation of neoplastic cells. In this work, we obtained the 9 novel N-tert-butyl substituted 2-aminothiazol-4(5H)-one (pseudothiohydantoin) derivatives, differing in the substituents at C-5 of the thiazole ring. The inhibitory activity and selectivity of the obtained derivatives in relation to two isoforms of 11β-HSD were evaluated. The highest inhibitory activity for 11β-HSD1 showed compound 3h, containing the cyclohexane substituent at the 5-position of the thiazole ring in the spiro system (82.5% at a conc. 10 µM). On the other hand, the derivative 3f with the phenyl substituent at C-5 showed the highest inhibition of 11β-HSD2 (53.57% at a conc. of 10 µM). A low selectivity in the inhibition of 11β-HSD2 was observed but, unlike 18β-glycyrrhetinic acid, these compounds were found to inhibit the activity of 11β-HSD2 to a greater extent than 11β-HSD1, which makes them attractive for further research on their anti-cancer activity.