The individualization of patient-specific ankle joint orthoses is becoming increasingly important and can be ideally realized by means of additive manufacturing. However, currently, there are no functional additively manufactured fiber-reinforced products that are used in the field of orthopedic treatment. In this paper, an approach as to how additively manufactured orthopedic products can be designed and produced quickly and flexibly in the future is presented. This is demonstrated using the example of a solid ankle–foot orthosis. For this purpose, test results on PETG-CF15, which were determined in a previous work, were integrated into a material map for an FEA simulation. Therewith, the question can be answered as to whether production parameters that were determined at the test specimen level can also be adapted to real, usable components. Furthermore, gait recordings were used as loading conditions to obtain exact results for the final product. In order to perfectly adapt the design of the splint to the user, a 3D scan of a foot was performed to obtain a perfect design space for topology optimization. This resulted in a patient-specific and stiffness-optimized product. Subsequently, it was demonstrated that the orthosis could be manufactured using fused layer modelling. Finally, a comparison between the conventional design and the consideration of AM-specific properties was made. On this basis, it can be stated that the wearing comfort of the patient-specific design is very good, but the tightening of the splint still needs to be improved.