Metal azides are highly energetic materials that release a large amount of gas upon detonation. They also release metal particles, generating an aerosol. The most common azide is sodium azide (NaN3), which is used nowadays in car airbags. If the decomposition is not complete, harmful azide particles might be inhaled. Heavy metal azides find application as a primary explosive (primer) in ammunition. Public health officials have raised concerns about heavy metal particles released during training in shooting ranges. We identify a lack of knowledge on airborne metal particles properties released from azide detonation and on the analytical methods applied to characterize them. As a case study, we detonate milligram amount of silver azide, copper azide, and a mixture of them in a glove box. We then analyze the airborne particles with a hyphenated analytical setup, able to measure real-time their particle size distribution and chemical composition. We detect spherical metal nanoparticles in the range of 2-500 nm. These findings and the developed analytical tools may allow identifying airborne nanoparticles in car passengers compartment after airbag activation as well as in indoor shooting ranges, contributing to the evaluation of public health risks.