Dynamic pathway regulation has emerged as a promising strategy in metabolic engineering for improved system productivity and yield, and continues to grow in sophistication. Bacterial stress-response promoters allow dynamic gene regulation using the host's natural transcriptional networks, but lack the flexibility to control the expression timing and overall magnitude of pathway genes. Here, we report a strategy that uses RNA transcriptional regulators to introduce another layer of control over the output of natural stress-response promoters. This new class of gene expression cassette, called a riboregulated switchable feedback promoter (rSFP), can be modularly activated using a variety of mechanisms, from manual induction to quorum sensing. We develop and apply rSFPs to regulate a toxic cytochrome P450 enzyme in the context of a Taxol precursor biosynthesis pathway and show this leads to 2.4x fold higher titers than from the best reported strain. We envision that rSFPs will become a valuable tool for flexible and dynamic control of gene expression in metabolic engineering, protein and biologic production, and many other applications.