Cucurbitacins, oxygenated tetracyclic triterpenoids that are found mainly in the Cucurbitaceae family, play essential roles as defensive compounds, serving as allomones against herbivores and pathogens and as signals for insect–parasite recognition. These compounds also exhibit various pharmacological effects. The biosynthesis of cucurbitacins is largely regulated by the bitter (Bi) gene, encoding an oxidosqualene cyclase, which catalyzes the conversion of 2,3-oxidosqualene into cucurbitadienol, a common precursor for cucurbitacin synthesis. Previous studies focused on uncovering the Bi gene clusters in Cucurbitaceae, but their presence in other cucurbitacin-producing plants remained unexplored. Here, the evolutionary history of Bi genes and their clusters were investigated in twenty-one plant genomes spanning three families based on chemotaxonomy. Nineteen Bi genes were identified in fourteen Cucurbitaceae, four Begoniaceae, and one Aquilaria species. Phylogenetic analysis suggested that the genome of Aquilaria sinensis contained the earliest Bi gene clusters in this dataset. Moreover, the genomic analysis revealed a conserved microsynteny of pivotal genes for cucurbitacin biosynthesis in Cucurbitaceae, while interspersed Bi gene clusters were observed in Begoniaceae, indicating rearrangements during plant Bi gene cluster formation. The bitter gene in A. sinensis was found to promote cucurbitadienol biosynthesis in the leaves of Nicotiana benthamiana. This comprehensive exploration of plant Bi genes and their clusters provides valuable insights into the genetic and evolutionary underpinnings of cucurbitacin biosynthesis. These findings offer prospects for a deeper understanding of cucurbitacin production and potential genetic resources for their enhancement in various plants.