The Colorado potato beetle (Leptinotarsa decemlineata (Say)) can cause extensive damage to agricultural crops worldwide and is a significant insect pest. This insect is notorious for its ability to evade various strategies deployed to control its spread and is known for its relative ease in developing resistance against different insecticides. Various molecular levers are leveraged by L. decemlineata for this resistance to occur, and a complete picture of the genes involved in this process is lacking. While small non-coding RNAs, including miRNAs, are differentially expressed in insects exposed to insecticides, levels of transcript coding for proteins underlying their synthesis remain to be characterized fully. The overarching objective of this work aims to fill that gap by assessing the expression of such targets in L. decemlineata exposed to cyantraniliprole and thiamethoxam. The expression status of Ago1, Ago2, Ago3, Dcr2a, Dcr2b, Expo-5, Siwi-1 and Siwi-2 transcripts were quantified via qRT-PCR in adult L. decemlineata treated with low and high doses of these compounds for different lengths of time. Variation in Ago1 and Dcr2b expression was notably observed in L. decemlineata exposed to cyantraniliprole, while thiamethoxam exposure was associated with the modulation of Dcr2a and Siwi-1 transcript levels. The down-regulation of Ago1 expression in L. decemlineata using dsRNA, followed by cyantraniliprole treatment, was associated with a reduction in the survival of insects with reduced Ago1 transcript expression. Overall, this work presents the insecticide-mediated modulation of transcripts associated with small non-coding RNA processing and showcases Ago1 as a target to further investigate its relevance in cyantraniliprole response.