Crystallization of the reaction mixture of 2-amino-4,6-diazido-1,3,5-triazine and excess tert-butylamine results in the isolation of tert-butylammonium N,N-[1′H-(1,5′-bitetrazol)-5-yl]cyanamidate, suggesting a complex decyclization/cyclization rearrangement involving breakage of the six-membered aromatic ring and the formation of two new five-membered azole rings mediated by deprotonation of the precursor by the amine. The addition of tert-butylamine to 2-amino-4,6-diazido-1,3,5-triazine gives spectroscopic indication of thermodynamically unfavorable reactivity in low-dielectric solvents, and high-level quantum chemical computations also suggest its formation to be unfavorable. A computed interconversion pathway describes the likely reaction mechanism and supports the general thermodynamic unfavorability of the reaction and the requirement for a high-dielectric environment to template formation of the ionic product and its trapping by crystallization.