Initial administration of 60% nitrous oxide (N2O) to rats at an ambient temperature of 21°C decreases core temperature (Tc), primarily via increased heat loss (HL). Over repeated N2O administrations, rats first develop tolerance to this hypothermia and subsequently exhibit hyperthermia (a sign-reversal) due primarily to progressive increases in heat production (HP). When rats initially receive 60% N2O in a thermal gradient, they become hypothermic while selecting cooler ambient temperatures that facilitate HL. This study investigated whether rats repeatedly administered 60% N2O in a thermal gradient would use the gradient to behaviorally facilitate, or oppose, the development of chronic tolerance and a hyperthermic sign-reversal. Male Long-Evans rats (N = 16) received twelve 3-h administrations of 60% N2O in a gas-tight, live-in thermal gradient. Hypothermia (Sessions 1–3), complete chronic tolerance (Sessions 4–6), and a subsequent transient hyperthermic sign-reversal (Sessions 7–12) sequentially developed. Despite the progressive recovery and eventual hyperthermic sign-reversal of Tc, rats consistently selected cooler ambient temperatures during all N2O administrations. A final 60% N2O administration in a total calorimeter indicated that the hyperthermic sign-reversal resulted primarily from increased HP. Thus, rats did not facilitate chronic tolerance development by moving to warmer locations in the gradient, and instead selected cooler ambient temperatures while simultaneously increasing autonomic HP. The inefficient concurrent activation of opposing effectors and the development of a sign-reversal are incompatible with homeostatic models of drug-adaptation and may be better interpreted using a model of drug-induced allostasis.