A portable toilet manufacturer in northwest Indiana (USA) released polyethylene microplastic (MP) pollution into a protected wetland for at least three years. To assess the loads, movement, and fate of the MPs in the wetland from this point source, water and sediment samples were collected in the fall and spring of 2021–2023. Additional samples, including sediment cores and atmospheric particulates, were collected during the summer of 2023 from select areas of the wetland. The MPs were isolated from the field samples using density separation, filtration, and chemical oxidation. Infrared and Raman spectroscopy analyses identified the MPs as polyethylene, which were quantified visually using a stereomicroscope. The numbers of MPs in 100 mL of the marsh water closest to the source ranged from several hundred to over 400,000, while the open water samples contained few microplastics. Marsh surface sediments were highly contaminated with MPs, up to 18,800 per 30.0 g dry mass (dm), compared to core samples in the lower depths (>15 cm) that contained only smaller MPs (<200 µm), numbering 0–480 per 30.0 g (dm). The wide variations in loads of MP contaminants indicate the influence of numerous factors, such as proximity to the point source pollution, weather conditions, natural matter, and pollution sinks, namely sediment deposition. As proof of concept, we demonstrated a novel remediation method using these real-world samples to effectively agglomerate and remove MPs from contaminated waters.