Professor, Senter for tverrfaglig kjønnsforskning, Universitetet i Oslo og Institutt for fredsforskning (PRIO) inger.skjelsbak@stk.uio.no Torunn L. Tryggestad Seniorforsker/assisterende direktør, Institutt for fredsforskning (PRIO) torunn@prio.org
SammendragNorge har et sterkt nasjonalt selvbilde som likestillingsforkjemper og fredsnasjon. I denne artikkelen utforsker vi skjaeringspunktet mellom likestilling og fredsengasjement i norsk utenrikspolitikk. Mens systematisk integrering av likestillingsperspektiver har stått på dagsordenen i norsk utviklingssamarbeid i flere tiår, er integreringen av likestilling i fredsengasjementet av nyere dato. I vår studie har vi vaert saerlig interessert i å se naermere på hvordan norske diplomater balanserer erfaringer, verdier og interesser når likestilling som norm og praksis integreres i det norske fredsengasjementet. Vi finner at likestilling mellom kjønnene blir sett på som en norsk kjerneverdi det er «naturlig» å videreføre i norsk fredsengasjement. Dette har også blitt en viktig valuta i spillet om status, makt og innflytelse i internasjonal politikk. Samtidig finner vi en bekymring hos diplomatene for at et for sterkt fokus på normative og verdidrevne feministiske idealer og målsetninger kan vaere risikabelt, da det ville kunne svekke bildet av Norge som nøytral tilrettelegger av fredsprosesser.
AbstractNorway has a strong national self-image as a gender-equal and peace-promoting nation. In this article, we explore the intersection between gender equality and peace engagement in Norwegian foreign policy. While systematic integration of gender equality norms and policies has been on the agenda in Norwegian development cooperation for decades, the integration of such norms and policies in Norway's peace engagement is of recent date. In our study we have been particularly interested in examining how Norwegian diplomats balance experiences, values and interests when gender equality norms and practice are pursued in Norway's international peace engagement. We find that gender equality is regarded as a central Norwegian value, which is 'natural' to promote in peace engagement. It has also become an important currency in the competition for status, power and influence in international politics. However, too strong a focus on normative and value-based ideals and ambitions can be risky, according to diplomats. There is a concern that it can easily damage Norway's image as a neutral facilitator of peace processes.