Breast cancer (BC), the most prevalent cancer in women, is a heterogenous disease. Despite advancements in BC diagnosis, prognosis, and therapeutics, survival rates have drastically decreased in the metastatic setting. Therefore, BC still remains a medical challenge. The evolution of high-throughput technology has highlighted gaps in the classification system of BCs. Of particular interest is the notorious triple negative BC, which was recounted as being heterogenous itself and it overlaps with distinct subtypes, namely molecular apocrine (MA) and luminal androgen (LAR) BCs. These subtypes are, even today, still misdiagnosed and poorly treated. As such, researchers and clinicians have been looking for ways through which to refine BC classification in order to properly understand the initiation, development, progression, and the responses to the treatment of BCs. One tool is biomarkers and, specifically, microRNA (miRNA), which are highly reported as associated with BC carcinogenesis. In this review, the diverse roles of miRNA in estrogen receptor negative (ER−) and androgen receptor positive (AR+) BC are depicted. While highlighting their oncogenic and tumor suppressor functions in tumor progression, we will discuss their diagnostic, prognostic, and predictive biomarker potentials, as well as their drug sensitivity/resistance activity. The association of several miRNAs in the KEGG-reported pathways that are related to ER-BC carcinogenesis is presented. The identification and verification of accurate miRNA panels is a cornerstone for tackling BC classification setbacks, as is also the deciphering of the carcinogenesis regulators of ER − AR + BC.