Treatment of patients with advanced sarcoma remains challenging due to lack of effective medicine, with the development of novel drugs being of keen interest. A pan-PI3K inhibitor, ZSTK474, has been evaluated in clinical trials against a range of advanced solid tumors, with clinical benefit shown in sarcoma patients. In the present study, we developed a panel of 14 human sarcoma cell lines and investigated the antitumor effect of 24 anticancer agents including ZSTK474, other PI3K inhibitors, and those clinically used for sarcoma treatment. ZSTK474 exhibited a similar antiproliferative profile to other PI3K inhibitors but was clearly different from the other drugs examined. Indeed, ZSTK474 inhibited PI3K-downstream pathways, in parallel to growth inhibition, in all cell lines examined, showing proof-of-concept of PI3K inhibition. In addition, ZSTK474 induced apoptosis selectively in Ewing's sarcoma (RD-ES and A673), alveolar rhabdomyosarcoma (SJCRH30) and synovial sarcoma (SYO-1, Aska-SS and Yamato-SS) cell lines, all of which harbor chromosomal translocation and resulting oncogenic fusion genes, EWSR1-FLI1, PAX3-FOXO1 and SS18-SSX, respectively. Finally, animal experiments confirmed the antitumor activity of ZSTK474 in vivo, with superior efficacy observed in translocation-positive cells. These results suggest that ZSTK474 could be a promising drug candidate for treating sarcomas, especially those harboring chromosomal translocation.