Endometriosis is a complex gynecological disease that affects more than 10% of women in their reproductive years. While surgery can provide temporary relief from women’s pain, symptoms often return in as many as 75% of cases within two years. Previous literature has contributed to theories about the development of endometriosis; however, the exact pathogenesis and etiology remain elusive. We conducted a preliminary investigation into the influence of primary endometrial cells (ECs) on the development and progression of endometriosis. In vitro studies, they were involved in inducing Lipopolysaccharide (LPS) in rat-isolated primary endometrial cells, which resulted in increased nuclear factor-kappa B (NF-κB) and vascular endothelial growth factor (VEGF) mRNA gene expression (quantitative polymerase chain reaction analysis, qPCR) and protein expression (western blot analysis). Additionally, in vivo studies utilized autogenic and allogeneic transplantations (rat to rat) to investigate endometriosis-like lesion cyst size, body weight, protein levels (immunohistochemistry), and mRNA gene expression. These studies demonstrated that estrogen upregulates the gene and protein regulation of cytoskeletal (CK)-18, transforming growth factor-β (TGF-β), VEGF, and tumor necrosis factor (TNF)-α, particularly in the peritoneum. These findings may influence cell proliferation, angiogenesis, fibrosis, and inflammation markers. Consequently, this could exacerbate the occurrence and progression of endometriosis.