To advance our understanding of the deformation characteristics, rheological behaviors, and tectonic evolution of the fore‐arc lithospheric mantle, we analyzed mineral fabrics for a large spinel‐bearing ultramafic massif in the Songshugou area in the Qinling orogenic belt, central China. In the spinel‐poor coarse‐grained dunite, stronger A/D‐type and weaker C‐type‐like fabrics were found, whereas the spinel‐rich coarse‐grained dunite displayed a comparatively stronger B‐type‐like fabric. These olivine fabrics are high‐T fabrics influenced by the presence of melt, in which B and C‐type‐like fabrics are inferred to be produced by melt‐assisted grain boundary sliding during synkinematic high‐T melt‐rock reactions. In contrast, the spinel‐poor porphyroclastic and fine‐grained dunites present weak AG and B‐type‐like fabrics, respectively. Their olivine fabrics (low‐T fabrics) are inferred to transform from A/D‐type fabric in their coarse‐grained counterparts possibly through mylonitization process assisted by low‐T fluid‐rock reactions, during which strain was accommodated by the fluid‐enhanced dislocation slip and/or fluid‐assisted grain boundary sliding processes. Combined with the tectonic results of our previous work, the high‐T olivine fabrics are probably related to a young and warm fore‐arc mantle where intense partial melting and high‐T boninitic melt‐rock reactions prevalently occurred, whereas the low‐T olivine fabrics likely reflect the evolving tectonic settings through the cooling fore‐arc mantle to a continental lower crust in a collisional orogeny where low‐T fluid‐rock reactions were pervasively activated. These low‐T olivine fabrics imply that though cold, the fore‐arc lithospheric mantle may be locally weak (∼20–30 MPa), allowing ductile deformation to occur at a geologically significant strain rate.