Understory bird communities, especially those comprising insectivores, are highly sensitive to forest loss and fragmentation. Currently, there is little knowledge regarding the large‐scale diversity patterns of understory bird communities, particularly in Eastern Asia. Consequently, we aimed to identify the distribution patterns of understory birds in southern China and the factors underlying these patterns. We analysed the diversity distribution patterns of taxonomic and functional α and β diversity for understory Passeriformes birds in southern China utilising cluster and ordination analyses. Subsequently, we analysed the effects of geographic distance, annual mean temperature, annual temperature range, annual mean precipitation, and annual precipitation range on diversity distribution patterns. In total, 9282 individuals belonging to 11 orders, 48 families, and 297 species were captured over 98,544 net hours, with Alcippeidae being the most abundant family in southern China. The understory bird communities of the 25 sites were categorised into six sub‐regions of the Oriental Realm (Indo‐Malayan Realm). The pattern in the distribution of taxonomic and functional β‐diversity of understory birds in southern China was consistent with zoogeographical regionalisation. Three distinct geographical groups were identified: Group 1 was located in the Min‐Guang Coast and Hainan sub‐regions; Group 2 was located in the East Hilly Plain, Southwest Mountains, and Western Mountains and Plateaus sub‐regions; and Group 3 was located in the Southern Yunnan Mountain subregion. The most critical factors related to the distribution patterns of β‐diversity were geographical distance, annual mean temperature, and annual temperature range. Our results showed that the understory bird communities of the Southwest Mountain, East Hilly Plain, and Western Mountains, and Plateaus sub‐regions were similar, as were those of the Min‐Guang Coast and Hainan sub‐regions. Our results underscore the joint roles of distance, temperature, and historical evolution in understory bird communities.