We present an approach for state and parameter estimation in retinal laser treatment by a novel setup where both measurement and heating is performed by a single laser. In this medical application, the temperature that is induced by the laser in the patient's eye is critical for a successful and safe treatment. To this end, we pursue a model-based approach using a model given by a heat diffusion equation on a cylindrical domain, where the source term is given by the absorbed laser power. The model is parametric in the sense that it involves an absorption coefficient, which depends on the treatment spot and plays a central role in the inputoutput behavior of the system. After discretization, we apply a particularly suited parametric model order reduction to ensure real-time tractability while retaining parameter dependence. We augment known state estimation techniques, i.e., extended Kalman filtering and moving horizon estimation, with parameter estimation to estimate the absorption coefficient and the current state of the system. Eventually, we show first results for simulated and experimental data from porcine eyes. We find that, regarding convergence speed, the moving horizon estimation slightly outperforms the extended Kalman filter on measurement data in terms of parameter and state estimation, however, on simulated data the results are very similar.