Seasonality could play a crucial role in structuring species interactions. For example, many ectotherms alter their activity, habitat, and diet in response to seasonal temperature variation. Species also vary widely in physiological traits, like thermal preference, which may mediate their response to seasonal variation. How behavioral responses to seasonality differ between competing species and alter their overlap along multiple niche axes in space and time, remains understudied. Here, we used bulk carbon and nitrogen stable isotopes combined with stomach content analysis to determine the seasonal diet overlap between a native cold-water species [lake trout (Salvelinus namaycush)] and a range-expanding warm-water species [smallmouth bass (Micropterus dolomieu)] in two north-temperate lakes over 2 years. We coupled these analyses with fine-scale acoustic telemetry from one of the lakes to determine seasonal overlap in habitat use and activity levels. We found that dietary niche overlap was higher in the spring, when both species were active and using more littoral resources, compared to the summer, when the cold-water lake trout increased their reliance on pelagic resources. Telemetry data revealed that activity rates diverged in the winter, when lake trout remained active, but the warm-water smallmouth bass reduced their activity. Combining stable isotopes and stomach contents with acoustic telemetry was a powerful approach for demonstrating that species interactions are temporally and spatially dynamic. In our case, the study species diverged in their diet, habitat, and activity more strongly during certain times of the year than others, in ways that were consistent with their thermal preferences. Despite large differences in thermal preference, however, there were times of year when both species were active and sharing a common habitat and prey source (i.e., resource overlap was greater in spring than summer). Based on our findings, important ecological processes are occurring during all seasons, which would be missed by summer sampling alone. Our study stresses that quantifying multiple niche axes in both space and time is important for understanding the possible outcomes of altered seasonal conditions, including shorter winters, already arising under a changing climate.