Bothrops snakebite envenomation (SBE) is consider an important health problem in Brazil, where Bothrops atrox is mainly responsible in the Brazilian Amazon. Local effects represent a relevant clinical issue, in which inflammatory signs and symptoms in the bite site represent a potential risk for short and long-term disabilities. Among local complications, secondary infections (SIs) are a common clinical finding during Bothrops atrox SBE and are described by the appearance of signs such as abscess, cellulitis or necrotizing fasciitis in the affected site. However, the influence of SI in the local events is still poorly understood. Therefore, the present study describes for the first time the impact of SBE wound infection on local manifestations and inflammatory response from patients of Bothrops atrox SBE in the Brazilian Amazon. This was an observational study carried out at the Fundação de Medicina Tropical Dr. Heitor Vieira Dourado, Manaus (Brazil), involving victims of Bothrops SBE. Clinical and laboratorial data were collected along with blood samples for the quantification of circulating cytokines and chemokines before antivenom administrations (T0) and 24 h (T1), 48 h (T2), 72 h (T3) and 7 days after (T4). From the 94 patients included in this study, 42 presented SI (44.7%) and 52 were without SI (NSI, 55.3%). Patients classified as moderate envenoming presented an increased risk of developing SI (OR = 2.69; CI 95% = 1.08–6.66, p = 0.033), while patients with bites in hands showed a lower risk (OR = 0.20; CI 95% = 0.04–0.96, p = 0.045). During follow-up, SI patients presented a worsening of local temperature along with a sustained profile of edema and pain, while NSI patients showed a tendency to restore and were highlighted in patients where SI was diagnosed at T2. As for laboratorial parameters, leukocytes, erythrocyte sedimentation ratio, fibrinogen and C-reactive protein were found increased in patients with SI and more frequently in patients diagnosed with SI at T3. Higher levels of circulating IL-2, IL-10, IL-6, TNF, INF-γ and CXCL-10 were observed in SI patients along with marked correlations between these mediators and IL-4 and IL-17, showing a plurality in the profile with a mix of Th1/Th2/Th17 response. The present study reports for the first time the synergistic effects of local infection and envenoming on the inflammatory response represented by local manifestations, which reflected on laboratorial parameters and inflammatory mediators and thus help improve the clinical management of SI associated to Bothrops SBE.